Visuelle Bibelübersetzung

Juli Gudehus, eine deutsche Grafikerin, hat den Schöpfungsbericht 1992 nahezu Wort für Wort in Piktogrammen nacherzählt. Das Buch ist offensichtlich bereits einmal 1999 in einem kleinen Verlag erschienen und wird nun vom Carlsen-Verlag noch einmal breiter gepusht. Auf der linken Seite steht der Bibeltext in Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch, rechts die optische Übersetzung. Das Buch „Genesis“ macht Spaß zu lesen, da sich neben kreativen Neukreationen immer wieder auch Zitate bekannter Markenzeichen (Apple, Playboy, Mercedes, Stern, Shell, Lacoste, Nordsee, Pelikan…) finden. Ein Leser formulierte humorvoll: „vielleicht ist das kleine Ringbüchlein irgendwann einmal in der Zukunft eine Art "Stein von Rosette", da die Piktogramm-Sequenzen Zeile für Zeile in fünf Sprachen übersetzt sind und so bequem vielseitig dekodiert werden können.“ Empfehlenswert, ein unkonventioneller Zugang zu einem altbekannten Text…

Metal a capella

Kann man eine Metal-Band (abgesehen vom Schlagzeug) ohne Instrumente durchziehen? Man kann - zeigt Van Canto. 5 Stimmen, Schlagzeug, fertig. Selbstbeschreibung: "Melodische Metal-Songs für 5 Sänger und einen Drummer. Alle Instrumente, die in normalen Metalbands gespielt werden, werden von uns gesungen. Bass, Gitarren, Solos, Keyboardflächen."

Hier eine Ballade - ja, das können sie auch, guckst du. Selbst die klingt (zumindest ab der Hälfte) auch wie ein rauher Metal-Song und man fragt sich, warum eigentlich? Wegen der Optik der Beteiligten, der Kratzstimme, dem Gehabe? Keine Ahnung, ist aber genial.
(und hier ein etwas heftigeres Lied)
War im Übrigen ein Tipp meines netten Brüderchens, danke!)

Oktoberfest

Letzte Woche war ich auf Dienstreise und München und hatte glücklicherweise abends noch Zeit, zum ersten Mal das Oktoberfest zu besuchen. Da ich erst gegen 20:30 Uhr ankam, hatten natürlich nahezu alle Besucher 1-2 Liter Vorsprung. Das ist schon seltsam, welche Szenen sich da abspielen: Hunderte auf den Tischen tanzend in den Zelten, zwei Männer, die sich abklatschen wollen und sich dabei mehrfach verfehlen, Sanitäter, die von einem Kamerateam verfolgt Bierleichen aufsammeln usw.
Aber eben auch gut gelaunte und fröhliche Menschen, sehr viele im Dirndl und der Lederhose unterwegs, leckere Buden (habe mir eine ½-Meter-Wurst gegönnt – die war wirklich so lang, im Gegensatz zu den Maßen, die offensichtlich nicht bis zur Markierung gefüllt waren), attraktive Aktionen.


Muss man schon mal gesehen haben – vielleicht aber eher nachmittags oder am frühen Abend…

Vier Vierecke

Gerade noch rechtzeitig kam heute per DPD eine wichtige Requisite für den Knorke Sonntag abend. Mehr dazu Sonntag um 18:00 Uhr!

Jubiläum

Ich war selber erstaunt: die Predigt von letzten Sonntag über Daniel 2 (hören, lesen) war doch tatsächlich schon meine 50.!

Das ging ja schnell... Und nächsten Sonntag bin ich gleich zweimal dran, morgens in Rheda und abends im Knorke.

Raus die Maus

Diese kleine Maus haben wir nach einigen Versuchen mit einer Lebendfalle gefangen - in unserer Garage. Womit? Mit einem Stück Nutella-Brot. Das macht das Tier dann doch gleich sympathischer.
Wir haben sie feierlich im Stadtpark ausgesetzt, gesund und wohlbehalten. Ehrlich.

Sauäland

Ich hatte noch gar keine Bilder der letzten Ferienwoche eingestellt: Wir waren mit unseren ehemaligen Nachbarn ;-) eine Woche auf einem netten Bauernhof im Sauerland.



Wir haben die Geburt einer Kalb (ok, eher deren Resultat) bewundert, die Totgeburt eines Kalb-Zwillingspärchens bedauert, den Hofhund mehrfach ausgeführt, einen benachbarten Flugplatz besucht, beim Kuhmelken zugeschaut, frische Kuhmilch genossen, die Kinder auf Gülleverteiltour mitfahren lassen, in der Scheune Fußball gespielt, die Kettcars malträtiert, die Gegend bewundert usw.
War echt gut.

Wismar

War Sonntag/Montag noch mal dienstlich in Wismar. Steht schon lange auf meiner "will-ich-auch-mal-privat-bereisen"-Liste. Einfach ein schnuckeliges Städtchen - und zudem verfügt Wismar wohl über das bundesweit meistfotografierte Straßenschild.
(Historischer Hintergrund ist übrigens ein nahezu seriöser: Früher wurden dort die "Arbeitsmittel" von Ammen amtlich auf Einsatzfähigkeit überprüft.)

Lottes Weisheit 33

[Lotte füttert ConJac mit dem Abendbrei. Plötzlich will der nicht mehr essen und wehrt den Löffel ab.]

Lotte: Papa, Conrad hat sich abinteressiert vom Essen!