Ich weiß, ich weiß, den Meisten erzähle ich nichts Neues. Aber ich habe in letzter Zeit gemerkt, dass es sich noch nicht in alle Ecken durchgesprochen hat. Also hier noch einmal der heiße Tipp: die bislang übersetzten Texte der Neuen Genfer Übersetzung (NGÜ) sind komplett online (rechts auf dieser Seite). D.h. man braucht für Folien, Andachten etc. nicht mühsam den Text abzutippen, sondern kann problemlos ganze Passagen herauskopieren und weiter verwenden.
Besonderer Clou: die Internetseite der NGÜ bietet neben dem bekannten Material (letzter Print-Stand: NT-Teilausgabe „NGÜ 2003“) zusätzlich noch den Epheserbrief, den Kolosserbrief und den Brief an Philemon.
Ich kann die NGÜ nur wärmstens empfehlen. Oft stellt sich beim Lesen dieser Übersetzung ein regelrechter Aha-Effekt ein, „altbekannte“ kompliziert scheinende Texte werden auf einmal verständlicher.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen